The chat box will display in the language set in the guest's browser, if we have a matching translation. However, we need your help to get the appropriate translations in place. Currently, the chat widget is available in English (en), Czech (cs), French (fr), Canadian French (fr-ca), Chinese (zh), Spanish Europe (es-es), Spanish Puerto Rico (es), Spanish Colombia (es-co), Russian (ru), Dutch (nl), Norwegian (no), German (de), Welsh (cy), and Persian (fa). Many thanks to those who have provided the translations so far!
You can override the browser's setting and display the widget in a specific language using the lang URL argument. For example, a chat box in Welsh looks like this:
Please e-mail translations to firstname.lastname@example.org
The following short phrases need to be translated:
Type here to chat. Press ENTER to send.
sound requires flash
turn sounds off
turn sounds on
Chat is offline.
Chat is away.
Chat is busy.
Opens chat in a new window.
Plays alert noise when operator sends new message.
Sends a file to the operator.
Sends chat history in an email.
Click link to end chat.
Last link from chat:
Navigating away from this page will close your chat.
Send transcript to:
Clear Chat History
You can roll out your FAQs in any language you'd like through template customization.
On the operator side -- the admin dashboard and the webclient -- things are exclusive English-centric.